Para conseguir rodar ou executar arquivos .sh (bash) no seu terminal linux, basta seguir estes 2 passos:
Dar permissão de execução para o arquivo
chmod +x /home/usuario/script.sh;
E rodar o seu script
/home/usuario/script.sh
Se você já estiver na pasta em que o script se encontra, basta executar
./script.sh

Comentários